Tragiczna katastrofa lotnicza pod Smolenkiem poruszyla caly Swiat. Zgineli w niej, obok Prezydenta RP Lecha Kaczynskiego I Jego Malzonki Marii, liczni wybitni I zasluzeni przedstawiciele polskiej sceny polityczno-spolecznej. Laczymy sie z Wszytskimi Kolezankami I Kolegami oraz Polakami dotknietymi ta strata przekazujac najszczerssze wyrazy wspolczucia.

A tragic plane crash near Smolensk has touched the whole world. Along with Polish President Lech Kaczynski and his wife Maria, many outstanding and distinguished representatives of the Polish political and social scene perished. In this sad moment we all are united with our Polish colleagues and all Poles affected by this terrible loss. We wish to express our deepest condolences.

Ein tragisches Flugzeugunglück in Smolensk berührte die ganze Welt. Neben dem polnischen Präsidenten Lech Kaczynski und seiner Frau Maria sind viele herausragende und verdienstvolle Persönlichkeiten der polnischen politischen und sozialen Gesellschaft umgekommen. Wir alle fühlen in dieser schweren Stunde mit unseren polnischen Kollegen und allen Polen, die von diesem schrecklichen Verlust betroffen sind, und drücken ihnen auf diesem Wege unser herzlichstes Beileid aus.

Renouveau & Démocratie