Dear Members,

The elections for the Local Staff Committee (CLP) are approaching. If you are interested to work for the new CLP, please consider your candidature: and fill out this form and send it back to us (R&D – TP 630) by 14/12/2011 – 18.00. All candidates have to fill out the form even if you were a member of the present LSC/CLP.

For more information you can contact the secretariat (jrc-rd-ispra@ec.europa.eu – tel. 9645) or me directly (hans.nieman@ec.europa.eu – tel.5530).

*****

Cari aderenti,

Le elezioni per il rinnovo del Comitato Locale del Personale (CLP) si stanno avvicinando. Se siete interessati a lavorare per il CLP, vi preghiamo di tenere in considerazione la possibilità di presentarvi alle elezioni. Compilate il modulo di presentazione a questo indirizzo e inviatelo a R&D – TP 630 entro le 18 di mercoledì 14/12/2011. Tutti i candidati devono compilare il modulo anche se sono già stati eletti nell’attuale CLP.

Per maggiori informazioni potete contattare la segreteria(jrc-rd-ispra@ec.europa.eu – tel. 9645) o me direttamente (hans.nieman@ec.europa.eu – tel.5530).