{"id":21735,"date":"2020-07-07T02:25:00","date_gmt":"2020-07-07T00:25:00","guid":{"rendered":"\/?p=21735"},"modified":"2020-12-31T02:29:34","modified_gmt":"2020-12-31T00:29:34","slug":"harcelement-au-cese-le-ministere-public-belge-saisit-la-cour-criminelle-de-bruxelles-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/2020\/07\/harcelement-au-cese-le-ministere-public-belge-saisit-la-cour-criminelle-de-bruxelles-2\/","title":{"rendered":"Harc\u00e8lement au CESE: le Minist\u00e8re public belge saisit la Cour criminelle de Bruxelles"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right\">Bruxelles, le 7 juillet 2020<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>Note \u00e0 l\u2019attention de M. Gianluca Brunetti<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong>Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Comit\u00e9 Economique et Social Europ\u00e9en<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Objet&nbsp;:<\/strong><\/td><td><strong>Harc\u00e8lement au Comit\u00e9 \u00e9conomique et social europ\u00e9en&nbsp;: le Minist\u00e8re public belge saisit la Cour criminelle de Bruxelles<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>R\u00e9f&nbsp;:<\/strong><\/td><td>Ma note du 17 juin 2020 (&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.renouveau-democratie.eu\/fr\/2020\/06\/decision-du-10-juin-dernier-du-bureau-du-cese-concernant-les-cas-averes-de-harcelement\/\">https:\/\/www.renouveau-democratie.eu\/fr\/2020\/06\/decision-du-10-juin-dernier-du-bureau-du-cese-concernant-les-cas-averes-de-harc\u00e8lement<\/a>\/)<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Ma note du 15 mai 2020 (<a href=\"https:\/\/www.renouveau-democratie.eu\/fr\/2020\/05\/harcelement-au-cese-rd-la-denonce-lolaf-la-confirme-le-pe-refuse-la-decharge-2018-au-cese-du-jamais-vu\/\">https:\/\/www.renouveau-democratie.eu\/fr\/2020\/05\/harcelement-au-cese-rd-la-denonce-lolaf-la-confirme-le-pe-refuse-la-decharge-2018-au-cese-du-jamais-vu\/<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Ma note du 3 mars 2020 (<a href=\"https:\/\/www.renouveau-democratie.eu\/fr\/2020\/03\/cese-refus-de-la-commission-de-controle-budgetaire-du-pe-cont\/\">https:\/\/www.renouveau-democratie.eu\/fr\/2020\/03\/cese-refus-de-la-commission-de-controle-budgetaire-du-pe-cont\/<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Ma note du 11 f\u00e9vrier 2020&nbsp;(<a href=\"http:\/\/www.renouveau-democratie.eu\/fr\/2020\/02\/cas-de-harcelement-au-cese\/\">http:\/\/www.renouveau-democratie.eu\/fr\/2020\/02\/cas-de-harcelement-au-cese\/<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Ma note du 28 janvier 2020&nbsp;: (<a href=\"http:\/\/www.renouveau-democratie.eu\/fr\/2020\/01\/rapport-de-lolaf-constatant-plusieurs-cas-averes-de-harcelement-moral-au-comite-economique-et-social-cese\/\">www.renouveau-democratie.eu\/fr\/2020\/01\/rapport-de-lolaf-constatant-plusieurs-cas-averes-de-harcelement-moral-au-comite-economique-et-social-cese\/<\/a>&nbsp;)<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Ma note du 13 mai 2019&nbsp; (<a href=\"http:\/\/www.renouveau-democratie.eu\/fr\/2019\/05\/nouvel-organigramme-du-cese-note-a-lattention-de-m-luca-jahier\/\">http:\/\/www.renouveau-democratie.eu\/fr\/2019\/05\/nouvel-organigramme-du-cese-note-a-lattention-de-m-luca-jahier\/<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Ma note du 12 avril&nbsp; 2019&nbsp; (<a href=\"http:\/\/www.renouveau-democratie.eu\/fr\/2019\/04\/note-a-lattention-de-m-luca-jahier\/\">http:\/\/www.renouveau-democratie.eu\/fr\/2019\/04\/note-a-lattention-de-m-luca-jahier\/<\/a>&nbsp;)<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Ma note du 12 f\u00e9vrier 2019&nbsp; (&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.renouveau-democratie.eu\/fr\/2019\/02\/note-a-lattention-de-mm-jahier-et-brunetti-harcelement-au-cese\/\">http:\/\/www.renouveau-democratie.eu\/fr\/2019\/02\/note-a-lattention-de-mm-jahier-et-brunetti-harcelement-au-cese\/<\/a>&nbsp;)<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Ma note du 17 d\u00e9cembre 2018 (<a href=\"http:\/\/www.renouveau-democratie.eu\/fr\/2018\/12\/note-a-lattention-de-m-brunetti-gestion-des-cas-de-harcelement-au-sein-du-cese\/\">http:\/\/www.renouveau-democratie.eu\/fr\/2018\/12\/note-a-lattention-de-m-brunetti-gestion-des-cas-de-harcelement-au-sein-du-cese\/<\/a>&nbsp;)<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Ma note du 26 novembre 2018&nbsp;: (&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.renouveau-democratie.eu\/fr\/2018\/11\/absence-dune-veritable-politique-de-gestion-des-cas-de-harcelement-au-sein-des-institutions\/\">http:\/\/www.renouveau-democratie.eu\/fr\/2018\/11\/absence-dune-veritable-politique-de-gestion-des-cas-de-harcelement-au-sein-des-institutions\/<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><em>Avec la saisine du Minist\u00e8re public belge de la cour criminelle de Bruxelles en date du 04 juin 2020 \u00ab&nbsp;l\u2019affaire CESE&nbsp;\u00bb franchit une nouvelle \u00e9tape&nbsp;!<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un nouveau pas a \u00e9t\u00e9 franchi en ce mois de juin dans le traitement des cas de harc\u00e8lement av\u00e9r\u00e9s au Comit\u00e9 \u00e9conomique et social europ\u00e9en (CESE) avec la saisine par le Minist\u00e8re public belge de la cour criminelle de Bruxelles (<a href=\"https:\/\/www.renouveau-democratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CESE-Belgium-court.pdf\"><em>lien<\/em><\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Ainsi que&nbsp;<strong>R<\/strong><strong>&amp;<\/strong><strong>D<\/strong>&nbsp;l\u2019a relat\u00e9 dans ses pr\u00e9c\u00e9dentes notes \u00e0 votre attention, les \u00e9v\u00e9nements se succ\u00e8dent.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Minist\u00e8re public belge a fait savoir au CESE, ainsi qu\u2019\u00e0 la Commission et au Conseil, \u00e0 leur plus haut niveau, qu\u2019il engageait des poursuites p\u00e9nales \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019auteur des faits et a demand\u00e9 la lev\u00e9e de l\u2019immunit\u00e9 de M. Krawczyk.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Il appartiendra au CESE de r\u00e9pondre \u00e0 cette demande de lev\u00e9e d\u2019immunit\u00e9&nbsp;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019une part, M. Krawczyk b\u00e9n\u00e9ficie naturellement de la pr\u00e9somption d\u2019innocence et il a tous les droits, la facult\u00e9 et les moyens d\u2019assurer sa d\u00e9fense en ayant recours aux arguments qu\u2019il juge opportuns d\u2019invoquer, y compris sur les responsabilit\u00e9s internes au sein du CESE dont il semblerait vouloir maintenant faire \u00e9tat.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019autre part,&nbsp;<strong>R<\/strong><strong>&amp;<\/strong><strong>D<\/strong>prend acte de cette nouvelle \u00e9tape qui confirme la gravit\u00e9 des faits que nous avions d\u00e9nonc\u00e9s et toute l\u2019absence de bien fond\u00e9 des assurances que vous avez toujours clam\u00e9es.&nbsp; Une nouvelle \u00e9tape est ainsi franchie dans cette affaire o\u00f9 le CESE est d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9 \u00e0 un rapport accablant de l\u2019OLAF et au refus de d\u00e9charge 2018 du PE.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9alit\u00e9, d\u00e9sormais, appara\u00eet ENFIN au grand jour&nbsp;: le silence a bien une fin et, en cela,&nbsp;<strong>R<\/strong><strong>&amp;<\/strong><strong>D<\/strong>se r\u00e9jouit qu\u2019enfin la gravit\u00e9 des faits soit reconnue. Il \u00e9tait temps.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour autant,&nbsp;<strong>R<\/strong><strong>&amp;<\/strong><strong>D<\/strong>&nbsp;ne se r\u00e9jouit pas de la situation&nbsp;: combien aura-t-il fallu que le cas soit grave pour en arriver l\u00e0&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>L\u2019effet didactique et dissuasif de \u00ab&nbsp;l\u2019affaire CESE&nbsp;\u00bb vis-\u00e0-vis de toutes les autres institutions et Agences<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes convaincus que cette affaire avec ses cons\u00e9quences tant disciplinaires que judiciaires pour la personne concern\u00e9e que politiques pour l\u2019institution vis\u00e9e, aura clairement un effet dissuasif, encouragera les victimes \u00e0 d\u00e9fendre leurs droits, contribuera \u00e0 mettre fin au climat d\u2019impunit\u00e9 qui a d\u00e9j\u00e0 trop dur\u00e9, \u00e0 briser la d\u00e9testable loi du silence et \u00e0 pr\u00e9venir les faits de harc\u00e8lement et d\u2019autres comportements inappropri\u00e9s \u00e9galement dans les autres institutions et Agences.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En effet, les enseignements \u00e0 tirer par \u00ab&nbsp;l\u2019affaire CESE&nbsp;\u00bb concernant la gestion des cas de harc\u00e8lement et autres comportements inappropri\u00e9s sont tr\u00e8s clairs&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;aucune institution ne peut cultiver l\u2019illusion de garder de telles affaires en son sein,<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;sur base des plaintes pr\u00e9sent\u00e9es par des victimes d\u00fbment assist\u00e9es et conseill\u00e9es par des sp\u00e9cialistes de la repr\u00e9sentation du personnel comme il a \u00e9t\u00e9 le cas en l\u2019occurrence pour&nbsp;<strong>R<\/strong><strong>&amp;<\/strong><strong>D<\/strong>, les enqu\u00eates peuvent \u00eatre men\u00e9es par l\u2019OLAF avec tout le professionnalisme et la rigueur d\u00e9montr\u00e9s par ces services et non pas g\u00e9r\u00e9es et souvent \u00e9touff\u00e9es avec des enqu\u00eates \u00ab&nbsp;maison&nbsp;\u00bb, men\u00e9es par des \u00ab&nbsp;enqu\u00eateurs&nbsp;\u00bb&nbsp;tout aussi \u00ab&nbsp;maison&nbsp;\u00bb ne r\u00e9pondant nullement aux exigences de professionnalisme et d\u2019ind\u00e9pendance, n\u2019offrant pas les garanties qui s\u2019imposent et que la M\u00e9diatrice Europ\u00e9enne a si bien rappel\u00e9es dans sa communication ( Point 30: \u00ab&nbsp;<em>For investigations to be effective, investigators need not only to be impartial and fair, but also perceived as such by everyone concerned in the investigation&nbsp;<\/em>\u00bb&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ombudsman.europa.eu\/en\/report\/en\/107799\"><em>lire le rapport<\/em><\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;ces enqu\u00eates peuvent toucher aussi des \u00ab&nbsp;puissants&nbsp;\u00bb jusque-l\u00e0 consid\u00e9r\u00e9s \u00ab&nbsp;intouchables&nbsp;\u00bb,<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;sur base des r\u00e9sultats d\u2019une enqu\u00eate OLAF, le PE peut refuser la d\u00e9charge \u00e0 l\u2019institution concern\u00e9e et<\/p>\n\n\n\n<p>\u00b7&nbsp;des poursuites p\u00e9nales peuvent directement \u00eatre engag\u00e9es par le juge national.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Nous attendons encore et toujours vos r\u00e9ponses \u00e0 nos questions \u2026<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour autant,&nbsp;<strong>R<\/strong><strong>&amp;<\/strong><strong>D<\/strong>&nbsp;attend toujours les r\u00e9ponses aux nombreuses questions (que je vous ai pos\u00e9es depuis des semaines, voire des mois par mes notes cit\u00e9es en r\u00e9f\u00e9rence) et votre silence assourdissant ainsi que celui du Pr\u00e9sident Jahier restent une question \u00e0 elle seule.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Et nous rajoutons une nouvelle question\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous voulons ajouter aux questions d\u00e9j\u00e0 pos\u00e9es, un point suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Par sa d\u00e9cision du 10 juin dernier le bureau du CESE a, entre autres, d\u00e9cid\u00e9 de&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00ab&nbsp;demander \u00e0 M. Jacek Krawczyk, Pr\u00e9sident du groupe des Employeurs, de&nbsp;<\/em><em>se retirer de toutes ses responsabilit\u00e9s de gestion du personnel&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Pouvons-nous vous demander si cette d\u00e9cision a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre ou si tout au contraire les coll\u00e8gues concern\u00e9s continuent \u00e0 \u00eatre plac\u00e9s sous la responsabilit\u00e9 directe de M. Krawczyk&nbsp;?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>La proc\u00e9dure judiciaire suivra son cours, mais beaucoup reste encore \u00e0 clarifier au sein du CESE\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>En effet, le moindre doute concernant la gravit\u00e9 des faits d\u00e9nonc\u00e9s par&nbsp;<\/strong><strong>R<\/strong><strong>&amp;<\/strong><strong>D&nbsp;<\/strong><strong>ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement dissip\u00e9, il est maintenant imp\u00e9ratif de faire ENFIN toute la lumi\u00e8re sur les d\u00e9faillances et responsabilit\u00e9s internes au CESE.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En effet, c\u2019est uniquement parce que l\u2019OLAF a rendu un rapport accablant et que le PE a refus\u00e9 la d\u00e9charge 2018 qu\u2019enfin le CESE a cess\u00e9 de donner l\u2019impression de jouer l\u2019avocat&nbsp;<em>pro deo<\/em>&nbsp;de Krawczyk,a reconnu la gravit\u00e9 des faits d\u00e9nonc\u00e9s par&nbsp;<strong>R<\/strong><strong>&amp;<\/strong><strong>D&nbsp;<\/strong>et a vot\u00e9 des sanctions \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019un de ses membres et pas n\u2019importe lequel puisque celui-ci, membre du CESE depuis 2010, pr\u00e9sidait le Groupe des Employeurs depuis 2014 et s\u2019\u00e9tait port\u00e9 candidat pour la pr\u00e9sidence du CESE.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est face \u00e0 l\u2019inaction de l\u2019administration du CESE qui se limitait \u00e0 d\u00e9cliner sans cesse des slogans vides, \u00e0 se vanter de pr\u00e9tendues tol\u00e9rances z\u00e9ro, en osant m\u00eame se poser en tant qu\u2019exemple voire pionnier vis-\u00e0-vis des autres institutions\u2026 qu\u2019il a fallu que les victimes soutenues par&nbsp;<strong>R<\/strong><strong>&amp;<\/strong><strong>D<\/strong>saisissent enfin l\u2019OLAF pour voir leurs raisons enfin reconnues.<\/p>\n\n\n\n<p>Les m\u00eames raisons qu\u2019il leur avait \u00e9t\u00e9 impossible de faire valoir au sein du CESE.<\/p>\n\n\n\n<p>Bref, c\u2019est parce que nous n\u2019avons pas baiss\u00e9 les bras face \u00e0 l\u2019injustice et \u00e0 l\u2019iniquit\u00e9 et que nous avons fait acte de pers\u00e9v\u00e9rance, ensemble avec les victimes, que les proc\u00e9dures ont pu \u00eatre enclench\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Et cela n\u2019a certainement pas \u00e9t\u00e9 votre ton inutilement mena\u00e7ant \u2013 que nous regrettons \u2013 qui a pu faire fl\u00e9chir notre d\u00e9termination. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ces conditions, au vue de vos responsabilit\u00e9s au sein du CESE, comme Directeur des Ressources Humaines depuis 2010 et Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral depuis 2018, nous sommes en droit de vous demander pour l\u2019\u00e9ni\u00e8me fois d\u2019expliquer comment des faits d\u2019une telle gravit\u00e9 ont pu avoir lieu pendant si longtemps sans que le CESE et son administration aient \u00e9t\u00e9 capables de les pr\u00e9venir, de les constater et d\u2019y mettre fin.<\/p>\n\n\n\n<p>En guise d\u2019exemple,&nbsp;<strong>le taux de mobilit\u00e9 absolument exceptionnel concernant le personnel affect\u00e9 aupr\u00e8s du Groupe I<\/strong>&nbsp;au cours des sept derni\u00e8res ann\u00e9es, aurait d\u00fb induire l\u2019administration du CESE \u00e0 intervenir pour investiguer les raisons qui en \u00e9taient \u00e0 la base.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout comme il aurait d\u00fb \u00eatre \u00e9vident que&nbsp;<strong>la d\u00e9cision de livrer \u00e0 des mandat\u00e9s politiques la responsabilit\u00e9 totale de tous les aspects de la politique du personnel<\/strong>&nbsp;concernant les coll\u00e8gues mis \u00e0 leur disposition ne pouvait que favoriser de telles d\u00e9rives. Ceci d\u2019autant plus avec une administration qui aux yeux des coll\u00e8gues semblait avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite \u2013 ou pire se complaisant \u2013 dans son r\u00f4le de simple cheville ouvri\u00e8re appel\u00e9e \u00e0 ex\u00e9cuter docilement les desiderata de ces mandat\u00e9s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Les r\u00e9formes profondes demand\u00e9es par le PE au CESE sont-elles de v\u00e9ritables changements ou &nbsp;\u00abSe vogliamo che tutto rimanga come \u00e8, bisogna che tutto cambi&nbsp;?&nbsp;\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Concernant les r\u00e9formes profondes demand\u00e9es par le PE, le CESE ne peut pas \u00eatre le th\u00e9\u00e2tre de la mise en sc\u00e8ne d\u2019une p\u00e9nible parodie du \u00ab&nbsp;Gu\u00e9pard&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s toutes vos prises de positions et vos assurances concernant le caract\u00e8re exemplaire des proc\u00e9dures internes en mati\u00e8re de harc\u00e8lement, nous imaginons l\u2019embarras d\u2019\u00eatre \u00e0 pr\u00e9sent oblig\u00e9 de mettre en \u0153uvre les recommandations du PE concernant notamment la r\u00e9forme profonde de ces m\u00eames proc\u00e9dures \u2026que les faits ont confirm\u00e9 \u00eatre \u00ab&nbsp;oh combien irr\u00e9prochables&nbsp;\u00bb&nbsp;comme vous l\u2019avez pourtant toujours pr\u00e9tendu !&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Force est de rappeler que m\u00eame apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t du rapport de l\u2019OLAF, vous avez os\u00e9 continuer \u00e0 pr\u00e9tendre que le CESE \u00e9tait encore et toujours,&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;le fer de lance pour ce qui est de promouvoir un environnement de travail respectueux \u00bb&nbsp;<\/em>et qu\u2019il serait uniquement question de&nbsp;<em>\u00ab&nbsp;maintenir nos efforts actuels&nbsp;\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Sans oublier que suite au refus du Parlement europ\u00e9en d\u2019adopter la d\u00e9charge 2018 au CESE, vous avez expliqu\u00e9 \u00e0 votre personnel que la crise actuelle \u00e9tait la preuve que le Parlement europ\u00e9en serait le \u00ab&nbsp;grand m\u00e9chant loup&nbsp;\u00bb ( sic!) qui veut manger la pauvre brebis, \u00e0 savoir, le CESE.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Or, il est essentiel qu\u2019il s\u2019agisse l\u00e0 d\u2019un v\u00e9ritable changement profond \u00e0 tous les niveaux, \u00e0 commencer par le fonctionnement de l\u2019administration du CESE et non pas d\u2019un simple effort de maquillage formel pour satisfaire les demandes du PE, encaisser la d\u00e9charge et puis recommencer comme si de rien n\u2019\u00e9tait.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bref, il ne pourra pas \u00eatre question de&nbsp;<\/strong><strong><em>\u00ab&nbsp;Tout changer pour que tout demeure&nbsp;\u00bb<\/em><\/strong><strong><em><sup>&nbsp;1&nbsp;<\/sup><\/em><\/strong><strong><em>.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Conclusion<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9fendre le personnel&nbsp;: c\u2019est notre mission, notre raison d\u2019\u00eatre et aujourd\u2019hui nous saluons les r\u00e9sultats obtenus.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nous continuerons naturellement \u00e0 suivre ce dossier et \u00e0 assister les victimes des faits de harc\u00e8lement et des comportements inappropri\u00e9s pour que leurs droits soient enfin reconnus.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Et nous restons naturellement \u00e0 la compl\u00e8te disposition de tous les autres coll\u00e8gues qui souhaiteraient faire appel \u00e0 notre assistance.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beaucoup reste \u00e0 faire et nous le ferons avec une d\u00e9termination encore plus grande.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Cristiano Sebastiani,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Pr\u00e9sident<\/p>\n\n\n\n<p>CC.<\/p>\n\n\n\n<p>M. Jahier, Pr\u00e9sident du CESE<\/p>\n\n\n\n<p>M. S. Mallia Pr\u00e9sident f.f. du groupe I au CESE<\/p>\n\n\n\n<p>M. O. Ropke Pr\u00e9sident du groupe II au CESE<\/p>\n\n\n\n<p>M. A. Metzler Pr\u00e9sident du groupe III au CESE<\/p>\n\n\n\n<p>Mme Angelova, Groupe I, Vice-Pr\u00e9sidente du CESE, responsable de la CAF, Commission des affaires budg\u00e9taires<\/p>\n\n\n\n<p>M. Krawczyk,<\/p>\n\n\n\n<p>Mmes et MM les Membres du CESE<\/p>\n\n\n\n<p>M. Sassoli, Pr\u00e9sident du PE<\/p>\n\n\n\n<p>Mme Hohlmeier, Pr\u00e9sidente et Mmes et MM les Vice-pr\u00e9sidents et Membres de la Commission de Contr\u00f4le budg\u00e9taire du Parlement europ\u00e9en<\/p>\n\n\n\n<p>Mme O\u2019Reilly, M\u00e9diatrice europ\u00e9enne<\/p>\n\n\n\n<p>M. It\u00e4l\u00e4, Directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OLAF<\/p>\n\n\n\n<p>Mme Nicolaie, Directeur IDOC<\/p>\n\n\n\n<p>Personnel des Institutions<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1&nbsp;<\/sup>\u00ab&nbsp;<em>Tout changer pour que tout demeure&nbsp;?&nbsp;\u00bb,&nbsp;&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Gu%C3%A9pard\">https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Gu\u00e9pard<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruxelles, le 7 juillet 2020 Note \u00e0 l\u2019attention de M. Gianluca Brunetti Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Comit\u00e9 Economique et Social Europ\u00e9en Objet&nbsp;: Harc\u00e8lement au Comit\u00e9 \u00e9conomique et social europ\u00e9en&nbsp;: le Minist\u00e8re public belge saisit la Cour criminelle de Bruxelles R\u00e9f&nbsp;: Ma note du 17 juin 2020 (&nbsp;https:\/\/www.renouveau-democratie.eu\/fr\/2020\/06\/decision-du-10-juin-dernier-du-bureau-du-cese-concernant-les-cas-averes-de-harc\u00e8lement\/) &nbsp; Ma note du 15 mai 2020 (https:\/\/www.renouveau-democratie.eu\/fr\/2020\/05\/harcelement-au-cese-rd-la-denonce-lolaf-la-confirme-le-pe-refuse-la-decharge-2018-au-cese-du-jamais-vu\/) &nbsp; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[153,161,162],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21735"}],"collection":[{"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21736,"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21735\/revisions\/21736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}