Giuseppe Adurno travaille depuis 38 ans \u00e0 la Commission: une carri\u00e8re longue et fructueuse au cours de laquelle il a pu observer les changements qui ont eu lieu dans la construction europ\u00e9enne. Il a fait part de ses r\u00e9flexions et de ses projets \u00e0 Commission en direct.<\/p>\n
<\/p>\n
Je suis originaire d\u2019un petit village du Sud de l\u2019Italie et je suis arriv\u00e9 \u00e0 la Commission en 1971. Rapidement je me suis int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 l\u2019activit\u00e9 syndicale. J\u2019ai pris go\u00fbt \u00e0 la d\u00e9fense du personnel et en m\u00eame temps c\u2019est tr\u00e8s int\u00e9ressant car \u00e7a vous donne une vue d\u2019ensemble, du niveau le plus bas au niveau le plus haut de la Commission.<\/p>\n
J\u2019ai eu un parcours syndical relativement intensif et suis entre autres membre fondateur du syndicat R&D qui est aujourd\u2019hui la premi\u00e8re force syndicale \u00e0 la Commission.<\/p>\n
La repr\u00e9sentation du personnel est un travail \u00e0 temps plein pour moi depuis trois ans car je suis devenu vice-pr\u00e9sident du Comit\u00e9 du Personnel.<\/p>\n
Pour moi, le travail \u00e0 la Commission ce n\u2019est pas seulement du travail mais aussi la plus grande \u00e9cole du monde.<\/p>\n
C\u2019est le fait de participer \u00e0 ce projet d\u2019Europe, la flamme qu\u2019on ressent et qu\u2019on partage avec des gens d\u2019autres nationalit\u00e9s.<\/p>\n
Ce qui m\u2019a marqu\u00e9 \u00e9galement, c\u2019est le niveau de comp\u00e9tence des gens de la maison : tant de fortes personnalit\u00e9s, tant de cultures qui se m\u00e9langent et \u00e7a donne une force incroyable \u00e0 condition que ce soit li\u00e9 \u00e0 un projet concret. Ce n\u2019est malheureusement plus tout \u00e0 fait le cas aujourd\u2019hui et j’ai l’impression qu’on n\u2019exploite plus assez cette force-l\u00e0.<\/p>\n
Il ne faut pas oublier qu\u2019une Commission de seulement 2500 personnes a sorti l\u2019Europe d\u2019apr\u00e8s-guerre de la mis\u00e8re ! A l\u2019\u00e9poque, le monde entier venait nous copier, personne ne contestait car les r\u00e9sultats \u00e9taient l\u00e0. Aujourd\u2019hui, les gens ont plut\u00f4t la sensation que nous leur prenons quelque chose, que nous cr\u00e9ons surtout de l\u2019incertitude. \u00c7a, c\u2019est ce que je ressens, que je trouve vraiment dommage.<\/p>\n
Une autre \u00e9volution qui m\u2019a marqu\u00e9 est celle des langues. Notre premier devoir de fonctionnaire c\u2019est de s\u2019int\u00e9grer. Alors en arrivant \u00e0 Bruxelles, j\u2019ai appris le fran\u00e7ais. On y parle aussi n\u00e9erlandais, alors j\u2019ai appris aussi passablement le n\u00e9erlandais. Mais aujourd\u2019hui, si vous ne ma\u00eetrisez pas l\u2019anglais, c’est plus difficile. C\u2019est aussi tr\u00e8s choquant de voir des gens vivre en Belgique depuis tr\u00e8s longtemps sans parler ni fran\u00e7ais ni flamand\u2026 Mais cela r\u00e9v\u00e8le la fa\u00e7on dont nous vivons. Le march\u00e9 d\u2019abord !<\/p>\n
Pessimiste, non, mais inquiet. La r\u00e9alit\u00e9 fait qu\u2019il y a de quoi \u00eatre inquiet. Je le suis trois fois :<\/p>\n
Pascal Lamy a dit \u00ab le monde ne peut pas devenir un far-West, il faut le r\u00e9guler \u00bb! Chose curieuse, en Europe, on a r\u00e9gul\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la taille des haricots et au niveau mondial, on a tout d\u00e9r\u00e9gul\u00e9. Ca veut donc dire qu\u2019on fait disparaitre beaucoup de particularit\u00e9s europ\u00e9ennes pour favoriser la globalisation\u2026C\u2019est presque un sabotage \u00e0 l\u2019Europe !<\/p>\n
Non, je n\u2019ai aucun regret car dans une grande administration, il faut savoir s\u2019adapter, on ne peut pas tout faire. Sans tol\u00e9rance, on ne peut pas vivre dans une telle diversit\u00e9. Et l\u2019Union europ\u00e9enne est le plus beau chantier du monde !<\/p>\n
Etant moi-m\u00eame sur le point de partir \u00e0 la retraite, j\u2019ai r\u00e9fl\u00e9chi depuis quelques temps \u00e0 une chose : apr\u00e8s 38 ans \u00e0 la Commission, que se passe-t-il ? Je n\u2019existe plus ? Il y a beaucoup de gens qui partent mais ont encore beaucoup \u00e0 donner. Je me suis dit qu\u2019il fallait faire quelque chose pour qu\u2019ils restent en contact avec la maison.<\/p>\n
J\u2019ai donc eu l\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er une Maison des Anciens, et j\u2019ai obtenu un soutien maximal de la part du Comit\u00e9 du Personnel, des syndicats et de l\u2019administration. Siim Kallas \u00e9tait d\u2019ailleurs pr\u00e9sent lors de l\u2019inauguration de notre caf\u00e9t\u00e9ria, dans le b\u00e2timent Van Maerlant, en face du Comit\u00e9 des R\u00e9gions. Nous sommes en train de construire deux salles de gymnastique, il y aura des cercles de loisirs\u2026<\/p>\n
Ce que j\u2019envisage avec ce projet, c\u2019est d\u2019animer des mouvements d\u2019Anciens pour qu\u2019ils puissent rencontrer des jeunes, leur livrer leur exp\u00e9rience et justement, essayer de rallumer cette flamme. Bref, recr\u00e9er le lien entre les d\u00e9buts du projet europ\u00e9en et aujourd\u2019hui. Les ann\u00e9es que j\u2019ai pass\u00e9es \u00e0 la Commission sont une exp\u00e9rience incroyable, que j\u2019ai envie de faire partager aux jeunes, et je ne suis pas le seul.<\/p>\n
La Maison des Anciens va me prendre beaucoup de temps et d\u2019\u00e9nergie, mais je reste aussi \u00e9lu au syndicat R&D pour deux ans encore, donc je vais pouvoir encore continuer ma vocation de repr\u00e9sentant du personnel.<\/p>\n
J\u2019ai aussi la chance d\u2019avoir un grand jardin avec un potager et des plantes que j\u2019ai ramen\u00e9es d\u2019Italie (c\u2019est aussi \u00e7a, l\u2019Europe !). Elles ont besoin d\u2019\u00eatre soign\u00e9es, j\u2019aurais le temps pour le faire. Le v\u00e9lo de course que j\u2019ai achet\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es va aussi \u00eatre content que je puisse enfin l\u2019utiliser.<\/p>\n
Et qui sait\u2026 peut-\u00eatre aussi \u00e9crire un roman sur mes 38 ann\u00e9es fantastiques pass\u00e9es \u00e0 la Commission.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nom : Giuseppe Adurno
\nNationalit\u00e9 : italienne
\n38 ans de carri\u00e8re au sein de la Commission
\nMembre fondateur du syndicat Renouveau & D\u00e9mocratie (R&D)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,20],"tags":[6],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17"}],"collection":[{"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}