{"id":18543,"date":"2020-01-19T23:24:33","date_gmt":"2020-01-19T21:24:33","guid":{"rendered":"\/?page_id=18543"},"modified":"2021-01-03T17:23:17","modified_gmt":"2021-01-03T15:23:17","slug":"le-projet-dexternalisation-de-la-dgt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/le-projet-dexternalisation-de-la-dgt\/","title":{"rendered":"Le projet d\u2019externalisation de la DGT"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-pullquote is-style-solid-color\"><blockquote class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color\"><p>Depuis toujours, R&amp;D a rappel\u00e9 le r\u00f4le et l&rsquo;importance de la DGT pour&nbsp;:<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul><li>le multilinguisme;<\/li><li>sa capacit\u00e9 de toujours assurer la plus haute qualit\u00e9 des traductions;<\/li><li>l\u2019obtention de r\u00e9sultats exceptionnels malgr\u00e9 des d\u00e9lais souvent tr\u00e8s contraignants;<\/li><li>sa n\u00e9cessit\u00e9 de rester toujours en alerte pour \u00e9pauler les efforts de l&rsquo;Institution et faire face \u00e0 des urgences politiques de tout genre.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p style=\"font-size:18px\"><strong>A cet \u00e9gard, il ne faut pas oublier que malgr\u00e9 l\u2019augmentation croissante de la charge de travail, la DG a perdu 25% de ses effectifs depuis 2012 et 50% depuis 2004.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-heading\">Nous avons<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00e9nonc\u00e9 le\nprojet et soutenu durant ces derni\u00e8res semaines le personnel qui, malgr\u00e9 les\nassurances donn\u00e9es en d\u00e9but du mandat du coll\u00e8ge, a d\u00fb prendre acte de la\nvolont\u00e9 de plus en plus affich\u00e9e de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019externalisation suppl\u00e9mentaire\ndes services de traduction en mettant en place une nouvelle Agence\/Office. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-heading\"><strong><span style=\"color: #008E00;\">R<\/span><span style=\"color: #ff0000;\">&amp;<\/span><span style=\"color: #008E00;\">D<\/span> <\/strong>demande<\/h2>\n\n\n\n<ul><li>d\u2019arr\u00eater les r\u00e9ductions d\u2019effectifs de la DGT;<\/li><li>de stopper toute d\u00e9marche de privatisation ou d\u2019externalisation; mettant en cause le statut de la DGT en tant que Direction g\u00e9n\u00e9rale de notre institution; <\/li><li>d\u2019abandonner tout projet de remplacer les traducteurs par des coll\u00e8gues pr\u00e9caires dans le seul but d\u2019obtenir des \u00e9conomies suppl\u00e9mentaires au d\u00e9triment de la permanence de ce personnel. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:83px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis toujours, R&amp;D a rappel\u00e9 le r\u00f4le et l&rsquo;importance de la DGT pour&nbsp;: le multilinguisme; sa capacit\u00e9 de toujours assurer la plus haute qualit\u00e9 des traductions; l\u2019obtention de r\u00e9sultats exceptionnels malgr\u00e9 des d\u00e9lais souvent tr\u00e8s contraignants; sa n\u00e9cessit\u00e9 de rester toujours en alerte pour \u00e9pauler les efforts de l&rsquo;Institution et faire face \u00e0 des urgences [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":21429,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18543"}],"collection":[{"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18543"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21886,"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18543\/revisions\/21886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/renouveau-democratie.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}