On 5 November, the Director-General of
DG Personnel and Administration announced with great pomp
that in electoral terms, two trade unions, the
Union Syndicale Fédérale and the Confédération
Syndicale Européenne, representing about 60% of the
staff
have given their agreement to the text of the
Protocol of Agreement: the Union Syndicale Fédérale
signed it on 30 October 2001; the Confédération
Syndicale Européenne has deferred signing until
outstanding technical work is completed in November
2001. On 6 November,
the European Trade Union Confederation announced in a
hurriedly produced leaflet that, contrary to
statements issued by the Commission, which thinks it can
count on the majority support from the trade unions for
its reform proposals, Solidarité Européenne (SE in
Luxembourg), the Syndicat des Fonctionnaires Européens
(SFE in Brussels) and the CISL (in Ispra) have not signed
blank cheques for the Commission.
The protocol has a single objective:
assisting the trade union best disposed to
collaborating with a smokescreen, and thereby
with an excuse for accepting the calamitous Kinnock
reform. The protocol is political, in other
words its legal validity is extremely limited.
R&D and the other trade
unions (FFPE, SFIE and TAO-AFI) have not taken part in
negotiations on the protocol. Their reasons for this are
as follows:
- to respect the mandate of the 25
October General Staff Meeting that had called for
consultation and a ballot. The Commission, the
Administration and Union Syndicale are opposed to
this consultation;
- not to give grounds for believing
that Career C was accompanied by real budgetary
guarantees;
- to ensure that the Commission had
no alibi for deciding on 30 October.
A superficial glance at the protocol
suggests that the guarantees:
- are already part of the reform (writing
the method of adapting salary and pension into
the Staff Regulations turned down by the
Council; maintaining the global level of salary
and pensions; and retaining the statutory pension
scheme);
- are already obligations for the
Institution (transitional Staff Regs
provisions relating to existing rights, in
particular taking account of the situation of
people whose income is directly or indirectly
under pressure from the consequences of the
reform;
- already form part of the basic
rules of social dialogue (the
Commission is already contractually committed
with the trade unions to put in place a
reciprocal information, monitoring, consultation
and concertation mechanism throughout the
decision-making process);
- are generic statements and
lacking in real content because the
guarantees are in fact non-existent:
writing promotion rates into the Staff
Regulations, thereby ensuring that career
prospects on average match current prospects (what
current prospects?); finalisation of
the new grid containing 16 grades and 5 steps
will be based on the most favourable
Option to staff at current costs (Who
will decide?); should the Council
decide to unanimously distort one of the
elements of guarantee, the Commission undertakes
to withdraw its proposal on the basis of a
statement drawn up jointly during the
concertation that it had itself opened (Who
will decide whether the Council has distorted
the Commissions proposal? Why does
it have to be unanimous distortion by the
Council?);
- are too weak: the new
category of contractual agents provided for in
the Staff Regulations may be employed way beyond
what is currently set out in writing. If the
protocol restricts the employment of contractual
agents to existing bodies, or to bodies set up
founded under a specific law (e.g. European
Commission representations in the EU, EC
Delegations outside the EU, agencies and offices)
and, in Institution services, with the sole
exception of duties currently performed by
category D, it will protect no one. In practice,
the legal validity of the Staff Regulations is
greater than that of the protocol.
The Executive Committee
|
Pour adhérer à R&D/To join R&D :
NOM/NAME :
Address adm.
envoyez ce talon à/send this stub to: Marina OGLE L
102 7/12
Pour avoir plus dinformations sur R&D/To
receive more information on R&D :
Le secrétariat politique : O.
PROFILI/C. SEBASTIANI/S.VINZEK-BERLINGIERI
(55656/99239/64162)
CDR, à Sybren SINGELSMA (ARD 613, tél.
282.21.87)
CES, à Charles POTIER, 2 rue Ravenstein, 1000
Bruxelles (546.93.31)
|
Membres du Comité Exécutif: Ianniello
Franco, Adurno Giuseppe, Zorbas Gerassimos, Ravagli
Alessandra, Uguccioni Bruno, Docherty Michael,
Vassila-Souyoul Erica, Bochu Claude, Drevet
Jean-François, Napolitano Raffaele, Crespinet Alain,
Sybren Singelsma, Paul Frank, Panarisi Edi, Sperling
Christiane, Domingos Dias.
|